Pysselbolaget
skolstartspyssel

Bokmärken i lera / Paper Clay Bookmarks

Bookmarks_PB_2013_1

Freja och jag deltog i förra veckan i en tävling och vi gjorde då ett smyckesfat i lera. Tack till alla er som röstade på oss! Vi blev så förtjusta i leran vi fick att arbeta med att vi vill göra något mer med den. Det blev lätta och söta bokmärken, låt oss visa er hur vi gjorde.
———
Last week, Freja and I attended a competition and we made a jewelry tray in clay. Thanks to all your who voted for us! We became very fond of the clay we used, and we want to use it again. This time we’re making neat and sweet bookmarks, let us show you how.

Bookmarks_PB_2013_2

Vi har använt Fimo air light, kakformar, snöre och pärlor.
———
We have used Fimo air light, cookie cutters, ribbons and beads.

Bookmarks_PB_2013_3

1. Vi kavlar ut leran och skär ut figurer med hjälp av kakformarna.
———
1. We roll out the clay and cut out shapes using the cookie cutters.

Bookmarks_PB_2013_4

2. Sedan gör vi hål i figurerna med hjälp av ett sugrör. Leran kan självtorka eller torkas i micro tillsammans med ett glas vatten. Läs på mer förpackningen om ni vill ha dem torra på en gång.
———
2. Then we make holes for the ribbons using a straw. The clay can air dry or dried in the microwave along with a glass of water. Read more on the package if you want them to dry at once.

Bookmarks_PB_2013_5

3. Till sist trär vi fina snören genom hålen. I ändarna hänger vi pärlor. Klart!
———
3. Finally, we thread nice ribbons through the holes and hang beads in the ends. Done!

Bookmarks_PB_2013_6

Bokmärken kan man aldrig få för många av, eller hur. De är också en uppskattad present till mor- och farföräldrar!
———
Can you ever have too many bookmark? They are also a popular gift for grandparents!
Bookmarks_PB_2013_7

You Might Also Like...

8 Comments

  • Reply
    Helena, Craft and Creativity
    26 september, 2013 at 9:00 f m

    De blev hur söta som helst! Pricken över i:et var verkligen banden och pärlorna. 🙂

    • Reply
      Karin & Freja
      30 september, 2013 at 9:55 f m

      Tack Helena! Som i så många andra fall så är pärlor pricken över i 😉

  • Reply
    Pia
    26 september, 2013 at 3:19 e m

    Vad fina de är! Hur sköra är de då de torkat? Håller de månne också då barn behandlar dem? Tack för en inspirerande sida!

    • Reply
      Karin & Freja
      30 september, 2013 at 9:54 f m

      Tack! De är inte lika hållfasta som vanlig filolera, utan känns mer som tjock kartong när de torkat. Inte så sköra som man tror, med andra ord, men jag skulle hålla dem ifrån de minsta barnhänderna.

  • Reply
    Alviti
    26 september, 2013 at 11:35 e m

    Så söta! Verkar jättekul:) Tänk vad fint att sätta dem på paket till jul.

    • Reply
      Karin & Freja
      30 september, 2013 at 9:51 f m

      Eller hur! Vi får göra fler, helt enkelt 😉

  • Reply
    Elsa
    1 oktober, 2013 at 7:02 e m

    Lovely and very nice! I think we’re going to try that 🙂

    • Reply
      Karin & Freja
      3 oktober, 2013 at 11:39 f m

      We had a lot of fun making them!

Leave a Reply