Designa en disktrasa / Design a dishcloth

Dishcloth_PB_2013_1

Nu är det inte långt kvar till jul och idag kommer vårt sista julklappstips. Att designa egna disktrasor är både roligt och enkelt. Och det blir också så fint i köket.
———
Christmas is not far away and today we share our last Christmas gift project. To design a dishcloth is both fun and easy. And they look so good in the kitchen.

Dishcloth_PB_2013_2

Ni behöver enfärgade disktrasor, en vattenfast bläckpenna, textilfärg och pensel. Ni behöver också ett strykjärn.
———
You need plain dishcloths, a waterproof ink pen, fabric paint and a brush. You also need an iron.

Dishcloth_PB_2013_3

1. Freja börjar med att rita ut konturer med den vattenfasta pennan. Det blir julmotiv den här gången.
———
1. Freja start by drawing outlines with the waterproof pen. She has a Christmas theme going this time.

Dishcloth_PB_2013_4

2. Sen fyller hon i konturerna med textilfärg. När färgen torkat fixerar vi den med hjälp av ett strykjärn. På färgburken finns instruktioner om hur varmt och hur lång tid som krävs för att färgen ska fixeras.
———
2. Then she fills in the outlines with fabric paint. When the paint is dry, we fix it using an iron. The instructions on the paint jar will tell you how hot and how long it takes for the paint to be fixed.

Dishcloth_PB_2013_5

Ett gäng pigga glada disktrasor är klara för jul och vi är äntligen klara med alla våra egenhändigt gjorda presenter.
———
A bunch of pretty dishcloths ready for Christmas and we are finally done with all of our kid made gifts.

Dishcloth_PB_2013_6

Share this: