Kartongklocka / DIY Cardboard Clock

Vi har gjort många roliga pyssel sen vi startade Pysselbolaget. Idag gör vi en variant att ett tidigare pyssel, vi gör en ny kartongklocka! Med bitar av kartong och ett enkelt urverk kan man göra en alldeles egen och helt originell klocka. Så här enkelt är det:
———
We have made many fun crafts since we started Pysselbolaget. Today we’ll make a variation of a previous craft, we’ll make a new cardboard clock! With pieces of cardboard and a simple clockwork you can make own and very original clock. It’s as simple as this:

Ni behöver bitar av kartong, sax och ett urverk. Ni behöver också självhäftande papper eller hobbyfärg och en penna.
———
You need a piece of cardboard, scissors, and a clockwork. You also need adhensive paper or hobby paint and a pen.

1. Börja med att rita ut en urtavla på kartongen. Freja har valt att göra en urtavla i form av en ballong. Klipp ut.
———
1. Start by drawing out a clock-face on the cardboard. Freja has chosen to make a clock-face in the shape of a balloon. Cut it out of the cardboard.

2. Dekorera sedan urtavlan. Freja har valt ett självhäftande papper som vi hade sen tidigare. Man också använda vanligt papper som man klistrar på också urtavlan. Klipp sedan rent kanterna och urtavlan är klar.
———
2. Next, decorate the face. Freja has chosen a self-adhesive paper that we had at home. You can also use ordinary paper and paste it on the clock-face . Trim the edges and the clock-face is finished.

3. Nu är det dags att sätta i urverket. Vi gör ett hål i mitt i urtavlan med en sax.
———
3. It’s now time to mount the clockwork. We made a hole in the middle of the clock-face with a scissor.

4. Urverket monteras sedan enligt de medföljande instruktionerna. Urverk finns till en billig peng i hobbyaffärer och en del järnaffärer.
———
4. Fit the clockwork according to the instructions provided. Inexpensive clockwork can be found in craft stores.

Min klocka fick formen av ett moln och jag målande den i griffeltavelfärg.
———
I made my clock in the shape of a cloud and painted it with blackboard paint.

Våra klockor är klara. Eftersom klockorna är gjorda i kartong är de lätta och går lätt att hänga upp. När man tröttnat på urtavlan är det bara att plocka fram mer kartong och klippa till en ny!
———
Our clocks are done. Since the clocks are made of cardboard, they are lightweight and easy to hang. And when you grow tired of the clock-face, get your cardboard out and make a new!