Girland med hjärtan / DIY Paper heart garland

Den danska butikskedjan Søstrene Grene lanserar i dag julens härligaste tävling och gissa vilka som sitter med i juryn – det är vi! Vi har även bidragit med julinspiration, till exempel den julgirland vi vill visa idag.
———
The Danish retail chain Søstrene Grene launches today the most fantastic Christmas contest and guess who’s part of the jury – we are! We have also contributed with some Christmas inspiration, such as the Christmas garland we want to show today.

Ni behöver pappersstrimlor, antingen de färdiga för tex flätade stjärnor eller egna som ni klipper. Våra är från Søstrene Grene, men Make & Create har liknande. Ni behöver också en häftapparat.
———
You need paper strips, either the readymade sort for braided stars or stripes you cut yourself. Ours are from Søstrene Grene, but you can find similar ones at Make & Create. You also need a stapler.

1. Börja med att vika pappersremsan på mitten. Böj sedan in den vänstra delen mot mitten så att den formar en ögla.
———
1. Start by folding the paper strip in half. Then bend the left side toward the center to create a loop.

2. Tryck till öglan mot mitten, som på bilden, och ett första hjärta är format.
———
2. Press the loop toward the center, as in the picture, and a first heart is formed.

3. Böj nu den högra delen över hjärtat och tryck till.
———
3. Now bend the right part over the heart and press firmly.

4. Om det är det första hjärtat på girlanden häftar ni ihop det i nederkanten. Det följande hjärtat häftas ihop med det första, som bilden visar.
———
4. If it’s the first heart in the  garland, staple it up at the bottom. The following heart should be stapled together with the first, as shown.

De första två är klara, och vi vill göra fler!
———
The first two are done, but we have a few more to go!

Det här är vårt första julpyssel för året, men det kommer fler! Vill du veta mer om i Søstrene Grenes tävling och dess fantastiska jury, samt ha chans att vinna 10.000 danska kronor, besök deras facebooksida.
———
This is our first Christmas crafts for the year, but there will be more! For more information on the Søstrene Grene competition and their excellent jury, and to have the chance to win 10,000 Danish kroner, visit their facebook page.