Diamanter i papper/ DIY Paper Diamonds

Paper_diamonds_PB_2013_1

Ni har väl inte missat den danska butikskedjan Søstrene Grene härliga julentävling! Tävlingen gäller för alla er som bor i Danmark, Norge, Sverige eller Island och vi, Pysselbolaget, sitter med i juryn. Läs mer på deras facebooksida här, det utlovas fina priser. Som jurymedlemmar delar vi med oss av ytterligare julinspiration, idag i form av pappersdiamanter att hänga i granen.
———
The Danish retail chain Søstrene Grene has lovely Christmas contest going! The contest is valid for all of you living in Denmark, Norway, Sweden or Iceland , and we, Pysselbolaget, will be a part of the jury. Find out more on their Facebook page here. As part of the jury, we were asked to share some christmas inspiration. Today we make paper diamonds to hang in the tree.

Paper_diamonds_PB_2013_2

Ni behöver kraftigt papper i fina färger, sax, klister, en garnbit och en pärla. Ni behöver också ladda ner vår mall här.
———
You need heavy paper in bright colors, scissors , glue, a string of yarn and a bead. You also need to download our template here.

Paper_diamonds_PB_2013_3

1. Börja med att klippa ut delarna till diamanten och vik enligt mallen. Den färdiga diamanten ska ha fyra sidor och den femte stora panelen kommer att användas för att stänga diamanten. Sätt klister på de små flärparna och peta in dem på insidan. I det här läget är det bara de små flärparna som ska klistras, diamanten ska fortfarande vara öppen.
———
1. Cut out the parts for the diamond and fold according to the template. The finished diamond will have four sides, the fifth panel will be used to close the diamond. Put glue on the small flaps and tuck them inside. At this point we only glue the small flaps, the diamond should still be open.

Paper_diamonds_PB_2013_4

2. Lägg garnbiten dubbel, gör en knut och trä på pärlan. Lägg garnöglan i den öppna diamanten men pärlan neråt.
———
2. Double the string of yarn, tie a knot and thread on the bead. Place the loop in the open diamond with the bead down.

Paper_diamonds_PB_2013_5

3. Sätt klister på den femte panelen på varje färg och tryck försiktigt ihop diamanten. Den första diamanten är klar!
———
3. Put glue on the fifth panel of each color and gently close the diamond. The first diamond is done!

Paper_diamonds_PB_2013_6

Diamanterna är lätta och roliga att göra. VI har gjort dem i olika färger och med olika typer av papper.
———
The diamonds are easy and fun to make. We have made them in different colors and with different types of paper.

Paper_diamonds_PB_2013_7

Nu väntar vi bara på att få in granen så att vi kan hänga dem där de ska vara.
———
Now we’re just waiting to get the tree inside so that we can hang them where they belong.

Paper_diamonds_PB_2013_7