Julkalender / DIY Advent Calendar

Advent_calendar_PB_2013_1

Vi närmar oss december och jul. Visst är det härligt! Idag vill vi dela vår julkalender med er. Allt som behövs är toarullar och våra fina tomtemallar. Mallarna finns att ladda ner här hos oss, en tidig julklapp till er!
———
We are approaching December and Christmas. It is wonderful! Today we want to share our advent calendar with you. All you need is a bunch of  toilet rolls and our santa templates. The templates are available to download from us as an early Christmas present for you!

Advent_calendar_PB_2013_2

Ni behöver 24 toarullar, tomtemallar, sax, tejp, snöre och tunt färgat papper till luvorna.
———
You need 24 toilet rolls, santa templates , scissors, tape, string and thin colored paper for the hats.

Advent_calendar_PB_2013_3

1. Börja med att skriva ut och klippa ut de mallar ni vill ha. Gör enkla bottnar till toarullarna av vitt papper och fäst dem med tejp.
———
1. First print out and cut out the templates you have choosen. Make simple bottoms for the tp rolls of white paper and attach them with tape.

Advent_calendar_PB_2013_4

2. Tejpa fast tomtarna på toarullarna.
———
2. Tape the santas to the tp rolls.

Advent_calendar_PB_2013_5

3. Välj vilken tomte som ska vara till vilken dag och skriv datumet på magen på tomten. Vi har gjort en enkel mössa till varje tomte genom att rulla ihop en bit papper och knyta ihop den med snöre. Se till att mössan inte blir för trång. Den ska gå att ta av så att ni kan fylla tomtarna med små hemligheter.
———
3. Choose which santa to go with what date and write the date on the belly of the santa. We have made a simple hat to each santa a tub of a piece of paper and tie a string around it. Make sure the hat does not become too narrow. You should be able to take it off, so that you can fill with little treats.

Advent_calendar_PB_2013_6

Nästan alla tomtar är klara.
———
Almost all of our santas are done.

Advent_calendar_PB_2013_7

Under mössan gömmer vi små överraskningar!
———
Every santa can carry a little surprises!

Advent_calendar_PB_2013_10 Ladda ner de prickiga tomtarna här.
———
Download the santas with dots here.

Advent_calendar_PB_2013_12 Ladda ner stjärntomtarna här.
———
Download the santas with stars here.

Advent_calendar_PB_2013_11

Ladda ner de blommiga tomtarna här.
———
Download the santas with flowers here.

Advent_calendar_PB_2013_9

Vill ni hellre måla era tomtar själva finns även svartvita mallar att ladda ner.
———
If you prefer to paint your santas, download a black and white template here.

Advent_calendar_PB_2013_8