smycken

Papperspärlor / Rolled paper beads

PB_maj_2013_52

Att göra papperspärlor är något som jag länge velat prova. De pärlor jag sett är så fina och det såg inte så svårt ut. Kolla till exempel på de färgglada pärlorna Kate på bloggen Minieco gjort, Mormorsglamour-Helenas pärlor gjorda av tidningspapper eller Emmas helt vita på bloggen Design and form. Visst blir man sugen på att testa! / Making paper beads is something I long wanted to try. The beads I’ve seen are so lovely and it doesnt look too difficult . For example, check out the colorful beads Kate on the blog Minieco has made, Mormorsglamour-Helenas beads made of newsprint or Emma’s all-white on the blog Design and form. It should make you want to try!

PB_maj_2013_53

Ni behöver papper, mönstrat eller enfärgade, sax, klister och en pinne eller ett sugrör att rulla pärlorna kring. / You need paper, patterned or plain, scissors, glue and a stick or a straw to roll the beads around.

PB_maj_2013_54

1. Börja med att klippa till avlånga trekanter. Man får olika form på pärlorna beroende på hur man klipper sina trekanter. Våra är 15×2 cm och blir långsmala. Rulla sedan pappret runt en pinne eller sugrör. / Start by cutting elongated triangles. You get different shape beads depending on how you cut your triangles. Ours are 15×2 cm and they make elongated beads. Roll the paper around a stick or straw.

PB_maj_2013_55

2. Sätt klister på den sista biten och rulla ihop trekanten helt. Vi valde att även lägga på ett skyddande lager lack. Pärlorna är stabila, men gjorda av papper, och det är skönt att veta att de tål ett försiktigt regn. / Add some glue on the last piece and roll up the triangle completely. We chose to also add a protective layer of varnish. The beads are stable, but made ​​of paper, and it’s nice to know that they can withstand a gentle rain.

PB_maj_2013_56

3. När pärlorna har torkat är det bara att sätta ihop dem! Vi gör halsband med en liten glaspärla mellan varje papperspärla. / Once the beads have dried, just put them together! We made a necklaces with small glass bead between each pearl paper.

PB_maj_2013_57

Så här fint blev de! Det var inte svårt att göra papperspärlor men det tog oss lite tid. Ett utmärkt pyssel på en regnig sommardag, med andra ord. / This is how good they turned out! It wasnt difficult to make paper beads, but it took us a little time. In other words – an excellent craft on a rainy summer day.

Flätade armband / Colorful braided bracelets

PB_maj_2013_27I vårt förra inlägg gjorde vi ringar och armband av klädda knappar. Vi fortsätter veckan med smycken, den här gången armband. Ni hittar hela inlägget på the Southern Institute. Trevlig helg! / In our last post, we made rings and bracelets of fabric covered buttons. We continue the week with more jewelry, this time bracelets. You can find the full post on the Southern Institute. Have a nice weekend!

Knappsmycken / Button Jewelry

PB_maj_2013_19

Att klä knappar med tyg är ett lätt och roligt sätt att piffa upp sina gamla kläder. De klädda knapparna är också roliga att göra annat av, till exempel smycken. Idag gör vi ringar och halsband av våra klädda knappar. / To cover buttons with fabric is an easy and fun way to spruce up old clothes. Fabric covered buttons are also fun to do other things with, jewelry for example. Today we make rings and necklaces of our fabric covered buttons.

PB_maj_2013_20

Ni behöver tyg, sax, nål och tråd, klister samt metallknappar att klä. Vi har köpt våra här. / You will need fabric, scissors, needle and thread, glue and metal buttons to cover. We bought our here.

PB_maj_2013_21

1. Metallknappen består av två delar, en som täcks med tyg och en som blir baksidan av knappen. Börja med att klippa en tygbit som är större än framsidesdelen. / The cover button consists of two parts, one that is to be covered with fabric and one that becomes the back of the button. Cut a piece of fabric larger than the front side button.

PB_maj_2013_22

2. Sy sedan en söm runt ytterkanten av tyget… / Sew a seam around the outer edge of the fabric …

PB_maj_2013_23

3. … och dra åt kring metallknappen. Tryck sedan fast baksidan av knappen, då hamnar knut och resttyg på insidan. Lätt och smart! Man kan få ta i när man trycker ihop knapparna. Tur att Freja är stark. / … and tighten it around the metal button. Press on the back side button, and the knot and fabric edges will be safely covered. Simple and smart! You might have to work a bit to get the button parts together. Lucky for me Freja is strong.

PB_maj_2013_24

Nu är knapparna färdiga att göra smycken av! Klistrar ett bakstycke på knapparna och vips – så har vi ett halsband till Lisa. / Now the buttons are ready to be turned into jewelry! Glue a pendant setting on to a button and voilà – a necklace for Lisa is made.

PB_maj_2013_25

Tar man bort öglan på baksidan av knappen och klistrar knappen på en ringstomme, så blir det en fin ring. / Remove the loop on the back of a button, and glue the button to a ring frame, and the button is turned into a nice ring.

PB_maj_2013_26

Smyckena är lätta och roliga att göra. Vi använde små tygbitar av älskade tyger som tidigare använt till prinsessklänningar i olika storlekar. Något säger mig att klänningarna inte kommer att användas så mycket längre, men tygerna lever vidare i våra smycken. Vad skulle du helst göra ett smycke av? / The jewelry is easy and fun to make. We used small pieces of loved fabrics, previously used to make princess dresses in various sizes. Something tells me that the dresses will not be used as much anymore, but the fabrics live on in our jewelry. What would you make your jewelry from?