garn

Ojo De Dios / DIY God’s eye

God's_eye_PB_2013_1

Frejas skolfröknar är suveräna på att hitta på roliga och enkla pyssel för barnen. Häromdagen kom Freja hem med, vad hon kallar, en lyckoamulett. Jag sökte på nätet och kom till sist fram till att det är en Ojo De Dios, eller God’s eye på engelska. Häng med så visar vi hur man gör!
———
Freja’s school teachers are brilliant at finding fun and easy crafts for children. The other day Freja came home with, what she calls, a good luck charm. I searched online and finally came to the conclusion that it is an Ojo De Dios, or God’s eye in English. Join us as we show you how to make one!

God's_eye_PB_2013_2

Ni behöver garn och grillpinnar. En sax kan också vara bra.
———
You need yarn and barbecue sticks. A pair of scissors can also come in handy.

God's_eye_PB_2013_3

Börja med att knyta ihop två pinnar.
———
Start by tying two sticks together.

God's_eye_PB_2013_4

Vrid ut den ena pinnen så att pinnarna bildar ett kors. Nu ska vi börja linda!
———
Fold out one stick to form a cross. Let’s start wrapping!

God's_eye_PB_2013_5

Linda garnet över och runt den första pinnen. Linda sedan över den andra pinnen och och runt. Svårare än så är det inte – över och runt, över och runt! När det är dags att byta färg gör ni det enklast genom att knyta ihop änden på den gamla färgen med början på den nya. Linda vidare – över och runt.
———
Wrap the yarn over and around the first stick. Then wrap the yarn over the other stick and around. It’s not more complicated than that – over and around, over and around! When it is time to change color, tie together the end of the old yarn with the beginning of the new. And then keep wrapping – over and around.

God's_eye_PB_2013_6

När ni är nöjda med er Ojo De Dios knyter ni garnet mot den sista pinnen och ni är klara. Vi har valt att avsluta våra Ojo De Dios med små rosetter. Rosetterna är gjorda av färgglada godispapper och bandsnuttar.
———
When you are happy with your Ojo De Dios you tie your yarn to the last stick and you’re done. We have decided to finish up our Ojo De Dios with small bows. The bows are made of colorful candy paper and ribbon scraps.

God's_eye_PB_2013_7

Lycka till!
———
Good Luck!

Korsstygn på vykort / Cross stitch postcards

PB_april_2013_44

Freja gillar att brodera men har inte tålamod att sitta med några större projekt. En utmaning för oss är att hitta små projekt som fortfarande ”blir nått”. Bra resultat snabbt, helt enkelt. Vi har tidigare broderat på plastburkar och servettringar, och idag försöker vi oss på vykort. / Freja likes to do embroidery but she doesn’t have the patience to sit with any major projects. A challenge for us is to find small and satisfying projects for her. She likes great results fast. We have previously embroidered on plastic bottles and napkin rings, and today we are trying out postcards.

PB_april_2013_45

Ni behöver gamla vykort, våra kostade ett par kronor i en second hand-butik, nål, broderigarn, sax och rutat papper. / You need old postcards, ours are from a thrift shop, needle, embroidery yarn, scissors and graph paper.

PB_april_2013_46PB_april_2013_49

1. Börja med att rita ut ett enkelt mönster på det rutade pappret. Sök på nätet eller testa er fram. Lägg sedan det rutade pappret på vykortet och stick hål där stygnen ska ner. / Start by drawing out a simple pattern on the graph paper. Search online or test drawing your own. Then place the graph paper on a postcard and pierce holes where the stitches are going in.

PB_april_2013_47

2. Gör bara hål där det ska vara styng, då är det lättare att följa mönstret. Sen är det bara att sätta igång och brodera! / Pierce holes only were the stitches are going in, that way it’s easy to follow the pattern. Then go right ahead and start embroidering!

PB_april_2013_48

Papper kan vara lite trickigt att brodera i, man får inte vara för hårdhänt. Se också till att broderigarnet inte är för tjockt. Vill man kan man också förstärka vykorten genom att tejpa baksida av korten. / Paper can be a bit tricky to embroider in, one must a bit careful. Make sure the embroidery yarn is not too thick. If you like you can also reinforce the postcards by applying tape to the back of the cards.

PB_april_2013_50

Det blir fort fint när man broderar på kort! Korsstygn kan ju också pigga upp lite tråkiga motiv. Det är nått i vattnet … / You get fast results when embroidering on postcards! A few cross stitches can of course also brighten up a somewhat dull design. There is something in the water …

PB_april_2013_51

Alla våra motiv kanske inte blev så lyckade, det här vad tänkt att bli ett öga … Man kan också brodera på vanligt lite tjockare papper. Vi gjorde ett födelsedagskort med en broderad muffins! Vad broderar ni helst på? / All our designs were perhaps not so successful, this one is supposed to be an eye … You can also do embroidery on plain heavy weight paper. We made a birthday card with an embroidered cupcakes! What do you prefer to embroider on?

Krans av garnbollar / Pom Pom wreath

PB_feb_2013_1

Med några dagar kvar till Alla hjärtans dag passar vi på att göra ett sista pyssel med kärlekstema. Den här gången har vi använt garn och gjort ett fluffigt och härligt hjärta.

PB_feb_2013_2

Ni behöver garn i olika färger och en Pom Pom maker, båda finns i Helenas webbshop Make & Create. Ni behöver också ståltråd eller en stålgalge.

PB_feb_2013_3

1. Att göra garnbollar med en Pom Pom maker går snabb och det är bra, till en krans behövs många bollar. Linda garnet runt de dubbla skivorna i Pom Pom maker och stäng den sedan. Använd garn i akryl eller ull för då blir bollarna fluffiga och fina. Med bomullsgarn har bollarna en tendens att bli spretiga.

PB_feb_2013_4

2. Klipp sedan upp bollen, med Pom Pom makern fortfarande stängd. Knyt ihop bollen och öppna Pom Pom makern och ta bort skivorna. Freja älskar att göra garn bollar, det går snabbt och blir fint fort.

PB_feb_2013_5

3. Vill man ha bollen extra fluffig kan man hålla den över ånga en stund. En liten frisering kan också behövas, för att bollen ska bli jämn och fin.

PB_feb_2013_6

4. När bollarna är klara är det dags att knyta fast dem. Till vårt hjärta behövdes nästan 30 bollar i två olika storlekar och färger! Tur att Freja är snabb på att göra bollar. Själva ramen är gjort av en stålgalge, ni kan förstås även använda ståltråd, som är formad till ett hjärta.

PB_feb_2013_7

Hjärtat är nu fyllt med bollar och vi bråkar om vem som ska ha det. Både jag och Freja är väldigt nöjda. Vi får nog köpa mer garn och göra en till!

PB_feb_2013_8
With a few days left until Valentine’s Day we take the opportunity to make one Valentine’s craft. This time we’re using yarn to make a fluffy and beautiful heart.

You need yarn in different colors and a Pom Pom maker, both can be found in Helenas webbshop Make & Create. You also need steel wire or a steel hanger.

1. Making pom poms with a Pom Pom maker is fast and it’s good, a wreath demands many pom poms. Wrap the yarn around the twin discs of the Pom Pom maker and then close it. Use yarn in acrylic or wool , cotton yarn pom poms have a tendency to become spiny.
2. Cut the yarn between the discs, with the Pom Pom maker still closed. Tie it, open Pom Pom maker and remove the discs. Freja loves to do pom poms, it’s quick and turns out great.
3. If you want extra fluffy pom poms, hold them over boiling water for a while. The pom poms can requier a gentle trimming as well.
4. When all the pom poms are done, it’s time to tie them on to a frame. We made almost 30 pom poms in two different sizes and colors! The frame is made of a steel hanger, you can of course also use steel wire, which is formed into a heart.

The heart is now filled with pom poms and we are arguing about who should have it. Both me and Freja are very pleased with the result. I think we’ll simply buy more yarn and make another one!