bokrecentioner

Septemberböcker/Book review

Hoppas att ni gillade våra tidigare recentioner. Här kommer två pärlor till i floden av underbara pysselböcker.

Först ut idag är den svenska pysselboken Pyssel de luxe – 41 vansinnigt piffiga pyssel! Och boken innehåller just det – vansinnigt piffiga pyssel! Josefin Ekman har fyllt sin bok med en skön blandning av saker att göra och saker att baka.  Hennes idéer är fräscha och moderna och hon använder, vilken jag uppskattar mycket, billiga material som man ofta har hemma. Ett bra exempel på det är hennes sköna plastvaser…

… eller dessa ursnygga skokartonger. Flera av idéerna blir utmärkta presenter och Josefin ger även bra idéer på hur gåvorna snyggt kan förpackas.

Idéerna är roliga, bilderna snygga, beskrivningarna lätta att hänga med i och många av hennes pyssel går utmärka att göra tillsammans med sina barn. Vi har, till exempel, gjort dessa söta shoppingblock ur boken och ser även fram emot att baka macarones och chokladklubbor.

Boken finns på svenska här eller i bokhandel och har även fått en uppföljare med julpyssel.

 

Hope you liked our previous book review. Here are two more craft books treasures.

Up first is the Swedish craft book Pyssel de luxe – 41 vansinnigt piffiga pyssel! And the book contains just that – crazy sassy crafts! Josefin Ekman has filled her book with a great mix of things to make and things to bake. Her ideas are fresh and modern and she’s using, which I greatly appreciate, inexpensive materials often found at home. A good example of this is her beautiful plastic vases …

 … or these gorgeous shoe boxes. Several of the ideas make excellent gifts and Josefin also gives great ideas on how the gifts can be neatly packaged.

The ideas are fun, the pictures beautiful, the descriptions easy to keep up with and many of her crafts you can do with your children. We have, for example, made these sweet shopping note books from the book and we look forward to bake macarones and chocolate lollipops.

The book is available in Swedish here or in the bookstore and also got a sequel with Christmas crafts.

En annan bok vi haft mycket nytta och glädje av är boken Remake it Home. Den påminner mer om ett uppslagsverk än en pysselbok men låt er inte luras av det udda upplägget. Den är en utmärkt källa till massor av skoj.

Boken innehåller egentligen två delar, härlig inspiration från kända och okända designers runt om i världen och en stor mängd gör-det-själv instruktioner. Instruktionerna är tydligt illustrerade och väl beskrivna men resultaten är inte fotograferade. Det är alltså upp till var och en att sätta finish på sina alster.

De delar som handlar om inspiration är å andra sidan fyllda med foton och visst blir man inspirerad. Ta den här leksakslampan till exempel, den har förstås varit inspirationskällan till våra egna leksakslampor.

Boken Remake it Home är skriven på engelska och, med sina 272 välfyllda sidor, ett riktigt kap!

 

Another book we’ve had much use and enjoyment of is the book Remake it Home. It’s more like an encyclopedia than a craft book but don’t be fooled by the odd layout. It is an excellent source of lots of fun.

The book contains in two different parts – great inspiration from known and unknown designers around the world and a large amount of do-it-yourself instructions. The instructions are distinctly illustrated and well described but the results are photographed. It is up to each and everyone one to put a personal finish on their crafts.

The sections on inspiration, on the other hand, is filled with photos and it certainly is inspiring. This toy lamp, for example, it has of course been the source of inspiration for our own toy lamps.

The book Remake it Home is written in English and, with its 272 well-filled pages, a real bargain!

Pysselbolaget recenserar/Book review

En nyhet för hösten är att vi tänker recensera pysselböcker. Varför – för att det finns så många fina böcker att inspireras av! Vi ska försöka få till en bra blandning av svensk och utländsk och vi vill gärna höra om ni har några önskemål. Vi börjar med dessa två!

Alla balla kalas är en av de bästa kalasböcker vi sett. Den är skriven av Ann Söderlund, Christina Breeze Le Guellaff och Isabelle McAllister och innehåller mängder med idéer och ”gör-det-själv” tips.

Boken är indelad i olika roliga kalasteman och man blir sugen på att testa alla. Vi vill till exempel genast ha ett sjöjunfrukalas, ett cirkuskalas och ett sportkalas.

Till varje tema finns förslag på tävlingar, mat, dukning och till och med kostymer. Underbart! Dessutom känns idéerna genomförbara – man behöver inte vara någon pysselexpert och man vet att man kommer stå högt i kurs hos kalasbarnen.

Boken har genomgående underbara bilder och den är väldigt inspirerande. Tyvärr finns boken bara på svenska och den säljs enbart på ICA. Synd, tycker vi och hoppas på att se den både översatt till engelska och till försäljning i vanliga bokhandeln.

 

One of the news for this fall is our book reviews on craft books. Why? Because there are so many great craft books to be inspire by! We’ll try to get a good mix of Swedish and foreign, and we’d love to hear if you have any requests. We start with these two!

Alla balla kalas is one of the best birthday party books we’ve ever seen. It is written by Ann Söderlund, Christina Breeze Le Guellaff and Isabelle McAllister and contains tons of ideas and ”do-it-yourself” tips.

The book is divided into different fun party themes and we really want to try them all. We would, for example, love to have a mermaid party, a circus party and a sports party.

Each theme comes with ideas for contests, food, table settings and even costumes. Wonderful! All of the ideas seems doable – one need not be a craft expert and you know you will be popular with the kids at the birthday party.

The book has wonderful pictures and it is very inspiring. Unfortunately the book is in Swedish and it’s sold exclusively at ICA. We think it’s a shame and hope to see it, both translated into English and sold in regular bookstores.

Kid made modern av Todd Oldham är en annorlunda pysselbok, inspirerade av kända formgivare och med ett unikt formspråk. Boken innehåller 52 färgsprakande projekt, ofta gjorda av återvunna eller billiga material. Kolla in dessa fantastiska ”spoon friends”. Visst blir man glad!

Eller varför inte göra ett laptopfodral i filt eller ett pussel av kartongbitar. Många av projekten är stora tar nog en stund att göra men de är mycket, mycket inspirerande. Att de dessutom använder sig av enkla material och sånt man har hemma är ett stort charmigt plus.

Boken är på engelska och den har tydliga beskrivningar till alla pyssel. Den innehåller också faktatexter om material och också om de formgivare man inspirerats av. Se och läs mer på deras hemsida.

 

Kid Made Modern by Todd Oldham is a different craft book, inspired by famous designers and with a unique design language. The book contains 52 colorful projects, often made from recycled or inexpensive materials. Check out these great ”spoon friends”. Makes you happy, don’t they!

Why not make a laptop case in felt or a cardboard puzzle. Many of the projects are big and will probably take a while to do but they are very, very inspiring. The fact that they make use of simple materials and stuff you have at home is a big charming plus.

The book is in English and it has easy descriptions of all projekts. It also contains facts on materials and also on the designers. See and read more on their website.