Tyg & Garn

Geometriska garnstjärnor

String_stars_feb_PB_2014_1 På bloggen Creative Jewish Mom har vi hittat dessa geometriska garnstjärnor. Kolla in hennes fina stjärnor här, eller följ beskrivningen på våra något utvecklade stjärnor här nedan. String_stars_feb_PB_2014_2 Ni behöver garn, kartong, sax, klister och enfärgat papper. String_stars_feb_PB_2014_3 1. Börja med att rita ut cirklar på kartongen. Vi har använt en pappmugg som mall. Klipp ut cirkeln och klipp sedan jämna jack i cirkeln. Hur många jack ni vill ha är upp till er, men se till att jacken hamnar jämnt. Våra cirklar fick 8 respektive 12 jack. String_stars_feb_PB_2014_4 2. Nu är det dags att skapa mönster. Genom att snurra garnet i de olika jacken uppstår olika mönster. Sara på Creative Jewish Mom har en mer utförlig beskrivning över hur man göra olika typer av stjärnor. Vi fick fram våra mönster genom att experimentera. Ändarna på garnet knyts sedan ihop på baksidan. String_stars_feb_PB_2014_5 3. Vi har valt att dekorera våra stjärnor ytterligare. Vik ett avlångt papper till en solfjäder och limma ihop kanterna. String_stars_feb_PB_2014_6 4. Kartongstjärnan klistras sedan på det veckade pappret. String_stars_feb_PB_2014_7 De ser nästa ut som medaljer. Genom att klippa olika många jack och använda olika färger på garn och papper kan stjärnorna varieras i det oändliga. Något för en regnig dag, kanske. String_stars_feb_PB_2014_8

Fodral till läsplatta / DIY E-reader cover

IPad_cover_PB_2013_1

Vårt andra inlägg om julklappar som barnen, tillsammans med en vuxen, kan göra blir ett fodral till en läsplatta. Fodralet är lätt att sy och kanske ett bra första projekt på symaskin.
———
Our second post on Christmas gifts that kids, accompanied by an adult, can make is a cover for an e-reader. The cover is easy to sew and maybe a good first project for sewing machine.

IPad_cover_PB_2013_2

Ni behöver ett tjock tyg som kan skydda läsplattan, typ filttyg eller fleece. Vi har använt ett tjockt filttyg. Ni behöver också bitar av fina band, en sax och symaskin.
———
You need a thick fabric that can protect the e-reader, like a felt fabric or fleece. We have used a thick felt fabric. You also need pieces of pretty ribbons, scissors and a sewing machine.

IPad_cover_PB_2013_3

1. Klipp tyget ett par centimeter större än läsplattan och bestäm sedan vilka band som ska vara med.
———
1. Cut the fabric a few inches larger than the e-reader and then decide on which ribbons to use.

IPad_cover_PB_2013_4

2. Nåla fast banden på det som ska bli framsidan på fodralet och sy en söm över varje band. Tänk på att aldrig lämna era barn ensamma vid maskinen. Har ni mindre barn kanske ni kan dela på uppgiften, ni kan trycka på pedalen och barnet kan styra.
———
2. Pin the ribbons on what will become the front of the cover and sew a seam across each ribbon. Remember never to leave your children alone at the machine. If you have smaller children maybe you can share the task, you can control the pedal and the child can steer.

IPad_cover_PB_2013_5

3. Lägg det som ska bli baksidan över sidan med banden och sy ihop tre av sidorna på fodralet.
———
3. Place the back piece over the piece with the ribbons and sew three of the sides of the cover.

IPad_cover_PB_2013_6

Vänd fodralet rätt. En utmärkt present till en mor- eller farförälder, eller hur!
———
Flip the cover right. An excellent gift for a grandparent, don’t you think!

T-shirt med tryck / DIY Printed Shirts

Tee_PB_2013_1

Att ge bort julklappar som man gjort själv är nästan det bästa som finns! Idag börjar vi en serie inlägg med förslag och inspiration till klappar som barnen, tillsammans med en vuxen, kan göra. När vi för några veckor sedan hade besök av Gina från Willowday och hennes dotter Francesca åkte den textila sprayfärgen vi använde i somras fram igen. Titta vad det blev!
———
Giving away home made Christmas gifts is the most wonderful thing! Today we begin a series of posts with gifts that kids, accompanied by an adult, can make. We had a wonderful visit from our friend Gina from Willowday and her daughter Francesca a few weeks ago, and the textile spray paint we used last summer came to use again. Look what happened!

Tee_PB_2013_2

Ni behöver textil sprayfärg, ljusa tröjor, maskeringstejp eller dubbelhäftande tejp. Ni behöver också gamla tidningar för att skydda bord och ömtåliga ytor.
———
You need fabric spray paint , bright shirts , masking tape or double-sided tape . You also need old newspapers to protect delicate surfaces.

Tee_PB_2013_3

1. Använd tejpen för att skapa ett mönster på tröjan. Freja har valt att göra sitt namn, men man lika gärna skapa ett grafiskt mönster. Stoppa in en tidning i tröja så att inte färgen går rakt igenom och spraya sedan på tröjan. Den textila sprayfärgen vi använde är näst intill luktfri. Tänk på att ha god ventilation om använder en färg med stark lukt.
———
1. Use the tape to create a design on the shirt. Freja has chosen to make her name, but you can also create a graphic pattern. Put a magazine in the shirt to prevent the paint from going straight through and then spray on the shirt . The paint we used is almost odorless. Be sure to have good ventilation if using a paint with a strong smell.

Tee_PB_2013_4

2. Låt färgen torka och dra sedan bort tejpen. För at färgen ska hålla för tvätt måste man fixera den. För det mesta handlar det om att stryka ett par minuter på insidan av trycket, men läs på flaskan vad som krävs för just er färg.
———
2. Let the paint dry and then pull off the tape. The paint has to be fixed to be able to stand washing. For most colors you have to iron a couple of minutes on the inside of the shirt, but read the requirements on the bottle for your particular color.

Tee_PB_2013_5

3. Man kan också, som Francesca, klippa ett mönster eller en bokstav i papper och fästa den på tröjan med dubbelhäftande tejp. Ta av mallen så fort som möjligt så att färgen inte tränger igenom pappret. Vi testade också med washitejp och det fungerar utmärkt.
———
3. One can also, as Francesca, cut a pattern or letter in the paper and attach it to the shirt with double sided tape. Remove the paper template as soon as possible to prevent the color to bleed through the paper. We also tested washi tape and it works great.

Tee_PB_2013_6

Så här många fina tröjor blev det. Alla med ett eget unikt mönster.
———
Our pretty designs on display. Each with its own unique pattern.

Tee_PB_2013_7

En till Freja och en till en kompis. Vårt första julklappstips!
———
One for Freja and one for a friend. Our first Christmas gift idea!