Sprayfärg

Textil sprayfärg / Fabric spray paint

Fabric_spray_paint_PB_2013_1

Sommaren i Sverige är kort men ljuv och man känner ofta att man vill den hålla kvar. Idag visra vi ett sätt att bevara minnena av sommarens vackra blad, med hjälp av textil sprayfärg. Textil sprayfärg är lätt att använda och, till skillnad från vanlig sprayfärg, är den luktfri. Färgen fick höga betyg av Freja, mest för att resultatet blir så fantastiskt. Kolla här! / The summer in Sweden is short and sweet, and one wants to hold on to it. Today we’ll show you a way to preserve the memory of beautiful summer leaves, using fabric spray paint. Fabric spray paint is easy to use and, unlike regular spray paint, it is odor free. The paint got high marks from Freja, mostly because the result is so amazing. Check this out!

Fabric_spray_paint_PB_2013_2

Ni behöver textil sprayfärg, ljust bomullstyg och fina men platta blad. Ni kommer också att behöva ett strykjärn. / You need fabric spray paint, light cotton fabric and pretty but flat leaves. You will also need an iron.

Fabric_spray_paint_PB_2013_3

1. Även om färgen inte luktar är det skönt att vara utomhus när man sprayar. Se bara till att det inte blåser för mycket. Vi fäster inte bladet, utan lägger det platt på tyget. Nu är det dags att börja spraya! / Even if the paint doesn’t smell, it’s nice to be outdoors when spraying. Just make sure it’s not windy. We’ve chosen not to attach the leaves to the fabric, just put it flat on the fabric. Now it’s time to start spraying!

Fabric_spray_paint_PB_2013_4

2. Sprayfärgen är lätt att jobba med även för barn. Man behöver inte spraya jämnt, men man behöver vara lite snabb så att färgen inte rinner av bladet. Så fort ni sprayat färdigt lyfter ni bort bladet från tyget. / The spray paint we use is easy to work with even for children. It doesn´t need to be evenly sprayed, but you want to be fast so that the paint doesn’t flow off the leaf. Once you’ve finished spraying you remove the leaf from the fabric.

Fabric_spray_paint_PB_2013_5

3. Låt sedan färgen torka. Här ligger våra mästerverk på tork! / Let the paint dry. Here are our masterpieces out to dry!

Fabric_spray_paint_PB_2013_6

Man kan olika sorts blad, det viktiga är att de är platta så att de ligger platt mot tyget. Här testar vi björklöv. / You can use any kind of leaves, the important thing is that they are flat so that they lie flat against the fabric. We’re testing birch leaves.

Fabric_spray_paint_PB_2013_7

4. Färgerna fixeras med hjälp av ett strykjärn. Hur varm och hur länge man behöver stryka står på förpackningen. / To fix the paint use an iron. The instructions on your bottle will tell you how warm and for how long you need to iron.

Fabric_spray_paint_PB_2013_9

Så här ser våra sprayade tyger ut när de är färdiga. Vi valde att sy kuddar av de första tygerna, men har även planer på bordsdukar och servetter. Tänk så härligt att duka med skira sommartryck när snön vräker ner utanför! / This is our finished fabrics. We chose to make cushions of the first fabrics, but we also want to make tablecloths and napkins. Just imagen how lovely it would be to set a table using sheer summer prints while the snow is pouring down outside!

Fabric_spray_paint_PB_2013_10

Nästa vecka är vi tillbaka med fler sprayfärgsprojekt, den här gången med vanlig sprayfärg. Välkomna tillbaka! / Next week we’re back with more spray paint projects, this time using regular spray paint. Welcome back!

Ballongmobil / Hot Air Balloon Mobile

PB_april_2013_1

Vi har länge velat göra en mobil med luftballonger men inte vetat hur. På nätet finns flera fina mobiler, både i tyg och papper, men papper håller inte så länge och att sy är lite för komplicerat för oss. Nu har vi äntligen hittat en smart och hållbar lösning, och materialet hade vi redan hemma. / We have long wanted to make a hot air balloon mobile, but not known how. On the net there are examples of several lovely mobiles, both in fabric and paper, but paper doesn’t last very long, and sewing is a bit too complicated for us. We have finally found a smart and sustainable solution, and most of the material we already had at home.

PB_april_2013_2

Ni behöver julgranskulor i plast, ljushållare, klister och sprayfärg. Vill ni dekorera era ballonger som vi gjort behöver ni också washitejp och ett par små leksaker. / You need baubles in plastic, candle cases, glue and spray paint. If you like to decorate your balloons like we did, you also need washi tape and a few small toys.

PB_april_2013_3

1. Julgranskulan blir själva ballongen och genom att klistra en ljushållare på undersidan får ballongen en korg. När klistret har torkat spraymålar ni ballongen. Kom ihåg att läsa instruktionerna på färgburken innan ni spraymålar. / The Christmas baubles will serve as the balloon itself and by gluing a candle case to the bottom the balloon gets a basket. Once the glue has dried, spray painting you balloons. Remember to read the instructions on the paint can before you spray paint.

PB_april_2013_4

2. När luftballongen är målad är det dags att bestämma vilken typ av upphängning den ska ha. Man kan hänga ballongerna från en gren eller en vanlig mobilställning. Vi har valt att hänga våra på en rad, under varandra. Varje ballong får en ny fin tråd och sätt sedan ihop med den övre. / When the balloons are painted, it is time to decide what type of hanging it should have. You can hang the balloons from a branch or use a normal hanging. We have chosen to hang ours on a line, one below the other. Each balloon gets a new fine wire before it’s  connected to the other.

PB_april_2013_5

3. Nu är det bara det roligaste kvar. Vi har dekorerat våra ballonger med washtejp. Washitejp finns i många färger och mönster och är väldigt lätt och tacksam att dekorera med. Ett par små avlagda leksaker får också hänga med. / Now it’s just the fun part left. We have decorated our balloons with washi tape. Washi tape is available in many colors and patterns and is very easy to decorate with. A couple of small discarded toys also came in handy.

PB_april_2013_6

Våra luftballonger är klara. De var lätta att göra och det mesta av materialet hade vi redan hemma. / Our hot air balloons are ready. They were easy to make and most of the material we already had at home.

PB_april_2013_7

Ballongerna är tålig och man blir glad av att se dem. De kommer nog att ge oss glädje många år framöver. / The balloons are durable and makes me happy every time I see them. They will probably give us joy for many years to come.

PB_april_2013_8

Leksakslampa / Toy Lamp

PB_jan_2013_1

Välkomna tillbaka till oss! Hoppas att ni haft en skön jul. Årets första pyssel är en leksakslampa och beskrivningen finns nu på the Southern Institute.

Welcome back to us! We hope you’ve had a wonderful Christmas. This year’s first project is a toy lamp and the full tutorial is now up on the Southern Institute.