Sprayfärg

T-shirt med tryck / DIY Printed Shirts

Tee_PB_2013_1

Att ge bort julklappar som man gjort själv är nästan det bästa som finns! Idag börjar vi en serie inlägg med förslag och inspiration till klappar som barnen, tillsammans med en vuxen, kan göra. När vi för några veckor sedan hade besök av Gina från Willowday och hennes dotter Francesca åkte den textila sprayfärgen vi använde i somras fram igen. Titta vad det blev!
———
Giving away home made Christmas gifts is the most wonderful thing! Today we begin a series of posts with gifts that kids, accompanied by an adult, can make. We had a wonderful visit from our friend Gina from Willowday and her daughter Francesca a few weeks ago, and the textile spray paint we used last summer came to use again. Look what happened!

Tee_PB_2013_2

Ni behöver textil sprayfärg, ljusa tröjor, maskeringstejp eller dubbelhäftande tejp. Ni behöver också gamla tidningar för att skydda bord och ömtåliga ytor.
———
You need fabric spray paint , bright shirts , masking tape or double-sided tape . You also need old newspapers to protect delicate surfaces.

Tee_PB_2013_3

1. Använd tejpen för att skapa ett mönster på tröjan. Freja har valt att göra sitt namn, men man lika gärna skapa ett grafiskt mönster. Stoppa in en tidning i tröja så att inte färgen går rakt igenom och spraya sedan på tröjan. Den textila sprayfärgen vi använde är näst intill luktfri. Tänk på att ha god ventilation om använder en färg med stark lukt.
———
1. Use the tape to create a design on the shirt. Freja has chosen to make her name, but you can also create a graphic pattern. Put a magazine in the shirt to prevent the paint from going straight through and then spray on the shirt . The paint we used is almost odorless. Be sure to have good ventilation if using a paint with a strong smell.

Tee_PB_2013_4

2. Låt färgen torka och dra sedan bort tejpen. För at färgen ska hålla för tvätt måste man fixera den. För det mesta handlar det om att stryka ett par minuter på insidan av trycket, men läs på flaskan vad som krävs för just er färg.
———
2. Let the paint dry and then pull off the tape. The paint has to be fixed to be able to stand washing. For most colors you have to iron a couple of minutes on the inside of the shirt, but read the requirements on the bottle for your particular color.

Tee_PB_2013_5

3. Man kan också, som Francesca, klippa ett mönster eller en bokstav i papper och fästa den på tröjan med dubbelhäftande tejp. Ta av mallen så fort som möjligt så att färgen inte tränger igenom pappret. Vi testade också med washitejp och det fungerar utmärkt.
———
3. One can also, as Francesca, cut a pattern or letter in the paper and attach it to the shirt with double sided tape. Remove the paper template as soon as possible to prevent the color to bleed through the paper. We also tested washi tape and it works great.

Tee_PB_2013_6

Så här många fina tröjor blev det. Alla med ett eget unikt mönster.
———
Our pretty designs on display. Each with its own unique pattern.

Tee_PB_2013_7

En till Freja och en till en kompis. Vårt första julklappstips!
———
One for Freja and one for a friend. Our first Christmas gift idea!

Återbrukad bricka / Re decorated tray

Redecorated_tray_PB_2013_1

Ni som följer oss vet att vi älskar sprayfärg. Under sensommaren har vi spraymålat både på glas och textil. Idag ger vi oss på en loppisfyndad bricka. / Those of you who follow us know that we love spray paint. During the late summer we spray painted on both glass and textiles. Today, we tackle a flea market find.

Redecorated_tray_PB_2013_2

Vi har använt en bricka i trä fyndad på loppis för en tia, ett vackert blad och sprayfärg. / We have used a tray in wood bought at a flea market for a dollar, a beautiful leaf and spray paint.

Redecorated_tray_PB_2013_3

Principen är den samma som när vi spraymålade glaskopparna. Lägg bladet på brickan, se till att täcka arbetsytan där du sprayar, och spraya sedan lätt på bladet. Lyft bort bladet och brickan är färdig! / The principle is the same as when we spray painted the tealight holders. Place the leaf on the tray, make sure to cover the workspace where you work, and spray gently on the leaf. Remove the leaf and the tray is done!

Redecorated_tray_PB_2013_4

Istället för en tråkig, lite sliten träbricka har nu fått en bricka med sommarkänsla. / Instead of a boring, a bit worn wooden tray we now have a tray with a fantastic summer feel.

Redecorated_tray_PB_2013_5

Vi har ägnat flera inlägg åt just sprayfärg, men det är ett så härligt sätt att förändra gamla prylar på. Sprayflaskorna är inte svåra att hantera och ser man bara till att ha god ventilation och oömma kläder är det ett utmärkt redskap även för barn. Lite tyg eller en tråkig leksak kan på ett par minuter få ett nytt utseende. Freja är så nöjd med sin kudde, som hon sprayat med textilfärg, och jag är nöjd över att hon är stolt. Att ha gjort något själv är en skön känsla, eller hur! / We have devoted several posts to spray paint, but it is such a lovely tool to transform old stuff with. Spray paint bottles are not difficult to manage, and as long as you make sure to have good ventilation and protect you clothing is an excellent tool even for children. A little piece fabric or a boring toy instantly get a new look. Freja is so happy with her pillow that she sprayed with fabric paint, and I am pleased to see her proud. To have made something yourself is a great feeling, isn’t it!

 

Spraymåla ljuskoppar / Spray paint tealight holders

Spray_paint_candelholders_PB_2013_1jpg

Vi fortsätter med vår ambition att hålla sommaren kvar så länge som möjligt. Ni missade väl inte våra spraymålade kuddar! Med hjälp av små blad och vanlig sprayfärg dekorerar vi idag enkla ljuskoppar av glas. / We continue with our quest to make the summer last as long as possible. I hope you didn’t miss our fabric spray painted pillows! Today we’ll be decorating tealight holders using tiny leaves and regular spray paint.

Spray_paint_candelholders_PB_2013_2

Ni behöver ljuskoppar i glas, våra kommer från Ikea, och sprayfärg. Ni behöver också små platta blad. / You need tealight holders in glass, ours are from Ikea, and spray paint. You also need small flat leaves.

Spray_paint_candelholders_PB_2013_3

1. Beskrivningen till våra ljuskoppar är kort och enkel. Börja med att leta upp fina, platta blad i olika former. Lägg ljuskopparna på en oöm yta med god ventilation, placera bladet på ljuskoppen och spraya försiktigt. Sprayar man för hårt eller nära blåser lövet bort. / The instructions for this craft are short and simple. Start by gathering pretty, flat leaves of different shapes. Place the tealight holder on a rough surface with good ventilation, place the leaf on the tealight holder and spray gently. Don’t spray too hard or near the leaf, it can blow away.

Spray_paint_candelholders_PB_2013_4

2. Lyft sedan försiktigt bort lövet och låt ljuskoppen torka. Klart! Vår lilla samlig blad ligger och vänta på att bli förevigade. / Then carefully lift off the leaf and let the tealight holder dry. Done! Our tiny collection of leaves waiting to be craft material.

Spray_paint_candelholders_PB_2013_5

Som vanligt gäller det att läsa noga på burken innan ni börjar spraymåla. Jag och Freja spraymålar ofta och gärna men vi gör det alltid utomhus och ser alltid till att ha oömma kläder och underlag. Gräsmatta har den här sommaren fått alla möjliga olika färger. / As always, read the instructions on the bottle before you begin to spray paint. Freja and I love to spray paint, and we do it often, but we always do it outdoors and we always make sure to protectclothing and surfaces. Our lawn has had all sorts of different colors this summer.

Spray_paint_candelholders_PB_2013_6

Våra nya ljuskoppar i rosa placerade i hyllan i väntan på höstmörkret. / Our new tealight holders in pink, placed on the shelf waiting the autumn gloom.

Spray_paint_candelholders_PB_2013_7

De gröna ljuskopparna har vi redan invigt. Visst är de fina när det lyser. / We have already started using the green tealight holders. They are lovely when lit, aren’t they.

Spray_paint_candelholders_PB_2013_8

Att spraymåla är ett snabbt och lätt sätt att ändra utseende på saker man tröttnat på. Vi är mycket nöjda och glada över våra nya somriga ljuskoppar och ser redan fram emot nästa sprayfärgs projekt! / Spray paint is a quick and easy way to change the look of things you’ve grown tired of. We are very pleased with the look of our new tealight holder, and we are already looking forward to next spray paint project!

Spray_paint_candelholders_PB_2013_9