Påsk

Påskpyssel med återvinning

Easter_april_PB_2014_1

Vi har kalasat så mycket att vi nästan missat påsken. Men bara nästan! Idag gör vi påskpyssel till påskriset av återvinning tillsammans vännerna Helena från bloggen Craft & Creativity och hennes dotter.

Easter_april_PB_2014_2

Till dagens pyssel behöver ni den lilla metallkoppen som blir över när värmeljusen är utbrända och en sax. Ni behöver också saker att dekorera med, till exempel kycklingar, papper, paljetter samt klister och tråd.

Easter_april_PB_2014_3

1. Koppen som värmeljuset kommer i går alldeles utmärkt att pyssla med. Pilla ut stearinrester och den lilla metallgrejen som veken suttit i och lägg metallen i återvinningen. Metallen i kopparna är så mjuk att den går att klippa i. Klipp upp kanterna till strålar eller blad.

Easter_april_PB_2014_4

2. Sätt nu kopparna i händerna på era små kreatörer. Våra tjejer släppte loss rejält och deras hängen dekorerades med såväl påskkyckligar som lite mer otippade leksaker. Se lite vad ni har hemma. Helenas dotter A använde sig även av klisterdekaler för att dekorera sitt påskhänge. Visst blir det fint!

Easter_april_PB_2014_5

Årets första påskpyssel är färdigt. De färgglada hängena hänger som små konstverk i påskriset. På Helenas blogg hittar ni fler bilder och idéer.

Glittrande ägg / Sparkling eggs

PB_mars_2013_21

Vi brukar inte göra reklam för speciella produkter, mest för att vi tycker att det går bra att pyssla med mycket av det som vi har hemma, men också för att vår blogg inte är kommersiell. Den här gången gör vi ett undantag, för den här limpennan, eftersom vi verkligen gillar den. Det är dags för lite påskpyssel! / We don’t usually advertise specific products, mostly because we like to use things we have at home, but also because our blog is not a commercial. This time we make an exception for this glue pen, because we really like the product. It’s time for some Easter crafts!

PB_mars_2013_22

Ni behöver limpenna, papper, sax, glitter, tråd och pärlor av valfri sort. / You need a glue pen, paper, scissors, glitter, yarn and beads of your choice.

PB_mars_2013_23

1. Börja med att klippa ägg i vitt papper. Eftersom vi tänker klistra ihop två ägg behöver pappret inte vara så tjockt. Rita sedan mönster på ägget med limpennan. / Start by cutting eggs in white paper. Since we’re going to paste two eggs together, the paper don’t have to be thick. Then draw patterns on the egg with the glue pen.

PB_mars_2013_24

2. I nästa steg häller ni ordentligt med glitter på ägget. Böj sedan ägget försiktigt och häll tillbaka det glitter som inte fastnat i klistret. / Next pour plenty of glitter on the egg. Bend the egg gently and pour back the glitter that haven’t stuck in the glue.

PB_mars_2013_25

3. Glittret som fastnat i klistret bildar det mönster som ni ritat med limpennan. Fiffigt, eller hur! Och på frågan om vi har glitter i hela huset är svaret ”ja”. Festligt värre! / The glitter stuck to the glue now makes the pattern you drew with glue pen. Clever, isn’t it! And do we have glitter all over the house, you wonder, the answer is ”yes.” Very festive!

PB_mars_2013_26

4. När klistret torkat klistrar ni ihop två ägg med en bit tråd i mellan. Vi har gjort en tofs och trätt på en ullpärla på tråden innan vi klistrade ihop äggen. / When the glue has dried paste the eggs together, two and two, with a string of yarn in between. We added a a tassel and a bead to the yarn as well.

PB_mars_2013_27

Freja gjorde även ägg i fler färger. Rita med limpennan för en färg i taget och låt klistret torka ordentligt innan ni ritar på nästa omgång klister. / Freja did eggs with multiple colors. Draw with the glue pen for one color at a time and let the glue dry completely before drawing the next round.

PB_mars_2013_28

Vårt påskris är dekorerat och huset fullt av glitter. Glad påsk till er alla! / Our Easter twigs are decorated and the house full of glitter. Happy Easter to you all!