Pärlor

Kompisarmband / Friendship bracelets

Bracelets_PB_2013_1

Ni som följer oss har säkert sett att vi ibland smälter pärlplattepärlor, nu senast med våra vänner på Willowday, för att få dem att ändra utseende. Idag visar Freja hur ni lätt kan göra coola armband av både smälta och vanliga pärlor. De blir utmärkta som julklappar till kompisar!
———
Those of you who follow us have probably seen that we like to melt Hama beads, most recently with our friends at Willowday, to get them to change appearance. Today Freja shows how you can make easy and cool bracelets with a mix of melted and plain beads. They make excellent Christmas gifts to friends!

Bracelets_PB_2013_2

Ni behöver pärlplattspärlor i härliga färger och elastisk tråd. Ni behöver också en ugn, en plåt och bakplåtspapper.
———
You need Hama beads in pretty colors and elastic thread. You also need an oven, a baking tray and baking paper.

Bracelets_PB_2013_3 1. Ställ pärlorna på en plåt med bakplåtspapper och ”baka” dem ugnen på 200 C i ca 4-5 min. Låt pärlorna svalna.
———
1. Place the beads in a baking tray covered with baking paper and ”bake” them in the oven at 200 C for about 4-5 minutes. Let the beads cool off.

Bracelets_PB_2013_4 2. När pärlorna svalnat trä upp dem, varvade med vanliga pärlor, på en elastisk tråd.
———
2. When the beads have cooled off string them, one melted and one regular bead, on the elastic thread.

Bracelets_PB_2013_5 Freja har gjort sina armband i olika färgteman. Visst är de läckra!
———
Freja has made her bracelets in different color themes. They look cool, don’t you think!

Bracelets_PB_2013_6 Kompisarmbanden är klara för att göra paket av! Alla armband matchar förstås Frejas halsband från vårt 2-årskalas. Vill ni göra halsband finns fler bilder här.
———
The friendship bracelets are ready to be wrapped! All bracelets match Freja’s necklace from our 2 birthday party. If you like to make necklaces you can find more pictures here.

 

Vi fyller 2! / We’re turning 2!

Vårt äventyr fortsätter! Idag har vi funnits i bloggosfären i två år. Vi firar med kakor och söta servettringar av smälta pärlor.
———
Our adventure continues! Today we have been around the blogosphere for two years. We celebrate with cookies and make sweet napkin rings of melted beads.

Birthday_PB_2013_14

Ni behöver pärlplattspärlor i härliga färger och fina snören. Ni behöver också en ugn, en plåt och bakplåtspapper.
———
You need Hama beads in pretty colors and pieces of string. You also need an oven, a baking tray and baking paper.

Birthday_PB_2013_15

Ställ pärlorna på en plåt med bakplåtspapper. Ställ dem i ugnen på 200 C i ca 4-5 min.
———
Place the beads in a baking tray covered with baking paper. Put them in the oven at 200 C for about 4-5 minutes.

Birthday_PB_2013_16

När pärlorna svalnat trär ni upp dem så snöre och knyter kring servetten.
———
When the beads have cooled off string them up and tie the string around the napkin.

Birthday_PB_2013_13

Servettringarna är klara och vi ger oss på kakorna. Tack alla ni som följer och inspirerar oss! Vi får kommentarer från hela världen och det gör oss så glada! Vi ser nu fram emot ett spännande år till, med Ipad tidning och massor av nya pyssel på gång. Trevlig helg!
———
The napkin rings are done and we’ll start eating the cookies in a minute. Thanks to all of you who follow and inspire us! We get comments from all over the world and it makes us very happy! We now look forward to an exciting new year, with not only and iPad magazine and but tons of new crafts to look forward to. Have a good weekend!

Birthday_PB_2013_1

Moln mobil / Cloud mobile

PB_jan_2013_45

Sverige är kallt och vackert och vi åker hellre skridskor än att pyssla. I väntan på våren och ljuset vill vi visa er en enkel mobil i form av ett moln. Häng med!

PB_jan_2013_46

Ni behöver vitt papper och kartong, broderitråd eller tunt garn, nål och sax. Ni behöver också klister, håltång och ullpärlor. Vi har köpt våra ullpärlor på en resa. Helenas butik Make&Create har liknande.

PB_jan_2013_47

1. Börja med att rita ut ett moln på ett papper. Klipp sedan ut molnet i kartong och papper och klistra pappret på kartongen. Medan klistret torkar, trä ullpärlorna på tråden med lite mellanrum.

PB_jan_2013_48

2. Gör hål för ullgirlanderna med en sax eller håltång och knyt fast dem vid molnet.

PB_jan_2013_49

Då var det klart! Färgglatt och enkelt!

 

Sweden is cold and beautiful and we rather go skating than making crafts. While waiting for spring and the light we want to show you a simple mobile in the shape of a cloud. Come along!

You need white paper and cardboard, embroidery thread or thin yarn, needle and scissors. You will also need glue, a hole punch and wool beads. We bought our wool beads on a trip. Helena’s shop Make & Create has similar.

1. Start by drawing out a cloud on paper. Then cut out the cloud in cardboard and paper and paste paper on the cardboard. While the glue dries, string the wool beads on the thread with some intervals.
2. Make holes for the wool strings with scissors or hole punch and tie them on to the cloud.

That’s it! Colourful and easy!