Förvaring

Burkar av rör / DIY Paper Tube Jars

Paper_tube_jar_PB_2014_1

Pysselbutikerna säljer fina vita burkar i papper att måla och dekorer och dessa gillar vi mycket. Men vi gillar också, som ni vet, att använda lite otraditionella pysselmaterial så idag visar vi hur man kan pyssla ihop egna burkar av papprör och kartong. Det blir det två pyssel i ett – vi gör burkar och dekorerar dem!
———
Craft stores have fine white jars in paper to paint and decorations and we like these very much. But we also like, as you know, to use untraditional craft materials. Today we will show how you can make your own jars of paper tubes and cardboard. There will be two crafts in one – we make the jars and we’ll decorate them!

Paper_tube_jar_PB_2014_2

Till burkarna behöver ni papprör i olika storlekar, tjocka kartongbitar, en liten såg, sax, och klister. Vi har också använt hobbyfärg, pensel, stora pärlor, tygblommor, fina papper, nål och tråd till att dekorera med.
———
For the jars you need paper tubes in different sizes, thick pieces of cardboard, a small saw, scissors, and glue. We have also used acrylic paint, brush, large beads, fabric flowers, patterned paper, needle and thread to decorate with.

Paper_tube_jar_PB_2014_3

1. Börja med att mäta och såga till rören. Våra rör blir ca 8 cm höga. Det är lite trixigt att såga i rören, så var noga med såg och fingrar.
———
1. Start by measuring and cutting the tubes. Our tube is cut to about 8 cm high. It’s a little tricky to cut the tube, make sure to handle the saw and fingers with care.

Paper_tube_jar_PB_2014_4

2. Lock och botten är tillverkas av två kartongcirklar, den ena cirkel är lika stort som rörets ytterkant och den andra lika stor som rörets innerkant. Klistra ihop cirklarna, en stor och en liten, och ett lock eller botten är färdig.
———
2. The lid and base are made ​​of two cardboard circles each, one circle is equal to the tube’s outer edge and the other equals the tube’s inner edge. Paste the circles, one large and one small, together and a lid or a base is done.

Paper_tube_jar_PB_2014_6

3. Klistra fast botten på rullen och låt den torka ordentligt. Burkarna kan sedan målas med hobbyfärg eller kläs in med papper. Vi har använt klara färger från Søstrene Grene och underbara papper från Rie Elise Larsen.
———
3. Glue the base to the tube and let it dry thoroughly. The jars can then be painted with acrylic paint or covered with a paper. We have used bright colors from Søstrene Grene and wonderful paper from Rie Elise Larsen.

Paper_tube_jar_PB_2014_7

4. Även locken ska dekoreras och när färg eller klister har torkat sätter vi på en pärla som handtag. Ta nål och tråd, trä en liten pärla på tråden först och trä sedan igenom lock och dekorationer som bilden visar. Låt nål och tråd gå runt pärlan, tillbaka genom blomman och locket och knyt trådarna på baksidan runt den lilla pärlan. Den lilla pärlan förhindrar att knutar och tråd äter sig igenom kartongen.
———
4. The lid is also decorated and when paint or glue has dried, we put on a pearl as a handle. Take a needle and thread, thread a small bead on first, then go through the lid and decorations as shown. Let the needle and thread to go around the bead, back through the flower and the lid and tie the threads on the back around the small bead. The small bead prevents knots and thread from eating its way through the cardboard.

Paper_tube_jar_PB_2014_8

Våra burkar och lock är klara för användning. De är kanske inte är lika raka och släta som de köpta men vi är stolta och nöjda med resultatet. Hoppas att ni fått lusta att försöka ni också!
———
Our jars and lids are ready for use. They may not be as straight and smooth as the purchased ones but we are proud and pleased with the results. Hope you like to try one too!

Paper_tube_jar_PB_2014_9

Återvinn en låda / Upcycle a wine crate

Bedside_table_PB_2013_1

Ni som följer oss vet att vi gärna återanvänder saker vi hittar hemma. Idag återvinner vi en gammal trälåda och förvandlar den till ett nattduksbord år Freja.
———
Those of you who follow us know we are happy to re-use things we have at home. Today we upcycle an old wooden box and turn it into a bedside table for Freja.

Bedside_table_PB_2013_2

Vi har använt en vinlåda i trä, griffeltavelfärg, maskeringstejp, pensel, sax, självhäftande papper och hjul.
———
We used a wine crate, blackboard paint, masking tape, a paint brush, scissors, adhesive paper and two set of wheels.

Bedside_table_PB_2013_3

1. Vi börjar med att måla mönster på lådan. Lådan är fin även omålad, så vi lämnar vissa partier som de är. Vi använder tejpen för att maskera av de områden vi vill skydda.
———
1. We begin by painting the box. The box is beautiful even unpainted, and we leave some areas unpainted. We use the tape to mask the areas we want to protect.

Bedside_table_PB_2013_4

2. Måla sedan lådan. Freja har valt en griffeltavelfärg, så att hon sedan ska kunna rita på lådan om hon vill. När färgen torkat drar ni bort tejpen.
———
2. Then paint the box. Freja has chosen a blackboard paint, that way she can later draw on the box if she wants. When the paint is dry, we pull off the tape.

Bedside_table_PB_2013_5

3. Botten på lådan klär vi med ett självhäftande papper vi använt tidigare. Kanske ni känner igen det från klockan vi gjorde förra veckan. Ni kan också använda bitar av tapet eller fina presentpapper. Skruva sedan fast hjulen.
———
3. We dress the bottom of the box with a self-adhesive paper. Maybe you recognize the paper from the clock we did last week. You can also use pieces of wallpaper or gift wrapping paper. Then attach the wheels.

Bedside_table_PB_2013_7

En överbliven trälåda är nu ett fint nattduksbord.
———
A leftover wooden box is now a fancy bedside table.

Bedside_table_PB_2013_6

Vad hittar ni för smarta pysselmaterial i er återvinning? Har ni något bra tips att dela mer er av? Hör gärna av er till oss!
———
What clever craft materials can you find in your recycling bin? Do you have any good tips you like to share with us ? Please write to us!

Smyckesfat / Jewelry tray

Jewelry_tray_PB_2013_1

Freja och jag har blivit inbjudan att delta i en tävling. Idag visar vi vad vi åstadkommit och vill ni hjälpa oss att vinna får ni gärna rösta på oss här.
———
Freja and I have been invited to participate in a competition. Today we show what we have accomplished and if you like to help us to win, please feel free to vote for us here.

Jewelry_tray_PB_2013_2

För några veckor sedan fick vi en förfrågan om vi ville vara med i en tävling initierad av den engelska plattformen DaWanda. Tävlingen gick ut på att skapa något av det material DaWanda skickade ut. Till vår stora lycka visade det sig vara en underbar och papperslätt lera.
———
A few weeks ago we received an e mail asking if we wanted to participate in a competition initiated by the English platform DaWanda. The contest was to create something of a material sent out by DaWanda. To our great happiness, it turned out to be a wonderful and light polymer clay.

Jewelry_tray_PB_2013_3

1. Leran visade sig vara lätt att jobba med och vi kom snabbt fram till att vi ville göra var sitt smyckesfat.
———
1. The clay turned out to be very easy to work with and we quickly agreed we wanted to do a jewelry tray each.

Jewelry_tray_PB_2013_4

2. Leran kan lufttorkas och för att ge fatet en upphöjning i mitten la vi en kula på en tallrik, som vi sedan täckte med plast.
———
2. The clay can be air-dried and to give the trays a ridge in middle, we put a marble on a plate, which we then covered with plastic.

Jewelry_tray_PB_2013_5

3. Freja dekorerade sitt fat med mönster och sen fick våra fat torka.
———
3. Freja decorated her tray with patterns before they were left to dry.

Jewelry_tray_PB_2013_6

4. När det var dags för färg målade Freja sitt fat i favoritfärgen turkos.  Hon fick även hjälpa mig hitta en färg och valet föll på griffeltavelfärg, ett val jag är mycket nöjd med.
———
4. When it was time to choose colors Freja picked her favorite color turquoise. She also helped me find a color and the choice fell on blackboard paint, a choice I am very pleased with.

Jewelry_tray_PB_2013_7

Hoppas att ni gillar våra smyckesfat. Vill ni hjälpa oss att vinna DaWandas tävling, gilla vår bild här!
———
Hope you like our jewelry trays. Would you like to help us win the DaWanda contest, like our picture here!

Jewelry_tray_PB_2013_10