Böcker

Pyssla med mig!

Pyssla med mig PB okt 2014 1

Kanske ni undrat varför det varit så tyst och lugnt hos oss den sista tiden? Har vi tröttnat på att pyssla? Aldrig! Här har flitens lampa lyst starkare än någonsin och huset är fullt av roliga och färgglada projekt. Resultatet? Kolla här:

Pyssla med mig PB okt 2014 2

Lagom till julhandeln kommer den, vår bok ”Pyssla med mig! 50 projekt för stora och små kreatörer”. Vi har fyllt boken med tydliga instruktioner och bilder till 50 projekt, allt i Pysselbolagets anda. Skapa slott av kartonger, krukor av mjölkförpackningar eller fordon av plastflaskor. Fixa festens kalasigaste godis-sushi eller coolaste piñata. Pynta till högtider och piffa till hemmet.

Pyssla med mig PB okt 2014 3

Boken innehåller massvis med inspiration, tips på bra material och handfasta råd för att lyckas med projekten. I boken finns nya roliga pyssel och gamla favoriter. Vi har valt och pusslat för att få ihop en bra mix av stort och smått, litet och stort, kladdigt och kladdfritt. Gör exakt som i boken eller hitta på eget.

Pyssla med mig PB okt 2014 4

”Pyssla med mig! 50 projekt för stora och små kreatörer” kommer att finnas i bokhandeln i början på november. Vi kommer också att sälja den och, förstås, tävla ut den till er här på bloggen. Vi är som barn innan jul! Vi kan knappt hålla oss och väntar med förväntan på de första exemplaren från tryckeriet. Under tiden hoppas vi att ni hänger med på bloggen och fortsätter pyssla med oss!

Pyssla med mig PB okt 2014 5

Bokmärken i lera / Paper Clay Bookmarks

Bookmarks_PB_2013_1

Freja och jag deltog i förra veckan i en tävling och vi gjorde då ett smyckesfat i lera. Tack till alla er som röstade på oss! Vi blev så förtjusta i leran vi fick att arbeta med att vi vill göra något mer med den. Det blev lätta och söta bokmärken, låt oss visa er hur vi gjorde.
———
Last week, Freja and I attended a competition and we made a jewelry tray in clay. Thanks to all your who voted for us! We became very fond of the clay we used, and we want to use it again. This time we’re making neat and sweet bookmarks, let us show you how.

Bookmarks_PB_2013_2

Vi har använt Fimo air light, kakformar, snöre och pärlor.
———
We have used Fimo air light, cookie cutters, ribbons and beads.

Bookmarks_PB_2013_3

1. Vi kavlar ut leran och skär ut figurer med hjälp av kakformarna.
———
1. We roll out the clay and cut out shapes using the cookie cutters.

Bookmarks_PB_2013_4

2. Sedan gör vi hål i figurerna med hjälp av ett sugrör. Leran kan självtorka eller torkas i micro tillsammans med ett glas vatten. Läs på mer förpackningen om ni vill ha dem torra på en gång.
———
2. Then we make holes for the ribbons using a straw. The clay can air dry or dried in the microwave along with a glass of water. Read more on the package if you want them to dry at once.

Bookmarks_PB_2013_5

3. Till sist trär vi fina snören genom hålen. I ändarna hänger vi pärlor. Klart!
———
3. Finally, we thread nice ribbons through the holes and hang beads in the ends. Done!

Bookmarks_PB_2013_6

Bokmärken kan man aldrig få för många av, eller hur. De är också en uppskattad present till mor- och farföräldrar!
———
Can you ever have too many bookmark? They are also a popular gift for grandparents!
Bookmarks_PB_2013_7