Fodral till läsplatta / DIY E-reader cover

IPad_cover_PB_2013_1

Vårt andra inlägg om julklappar som barnen, tillsammans med en vuxen, kan göra blir ett fodral till en läsplatta. Fodralet är lätt att sy och kanske ett bra första projekt på symaskin.
———
Our second post on Christmas gifts that kids, accompanied by an adult, can make is a cover for an e-reader. The cover is easy to sew and maybe a good first project for sewing machine.

IPad_cover_PB_2013_2

Ni behöver ett tjock tyg som kan skydda läsplattan, typ filttyg eller fleece. Vi har använt ett tjockt filttyg. Ni behöver också bitar av fina band, en sax och symaskin.
———
You need a thick fabric that can protect the e-reader, like a felt fabric or fleece. We have used a thick felt fabric. You also need pieces of pretty ribbons, scissors and a sewing machine.

IPad_cover_PB_2013_3

1. Klipp tyget ett par centimeter större än läsplattan och bestäm sedan vilka band som ska vara med.
———
1. Cut the fabric a few inches larger than the e-reader and then decide on which ribbons to use.

IPad_cover_PB_2013_4

2. Nåla fast banden på det som ska bli framsidan på fodralet och sy en söm över varje band. Tänk på att aldrig lämna era barn ensamma vid maskinen. Har ni mindre barn kanske ni kan dela på uppgiften, ni kan trycka på pedalen och barnet kan styra.
———
2. Pin the ribbons on what will become the front of the cover and sew a seam across each ribbon. Remember never to leave your children alone at the machine. If you have smaller children maybe you can share the task, you can control the pedal and the child can steer.

IPad_cover_PB_2013_5

3. Lägg det som ska bli baksidan över sidan med banden och sy ihop tre av sidorna på fodralet.
———
3. Place the back piece over the piece with the ribbons and sew three of the sides of the cover.

IPad_cover_PB_2013_6

Vänd fodralet rätt. En utmärkt present till en mor- eller farförälder, eller hur!
———
Flip the cover right. An excellent gift for a grandparent, don’t you think!

Share this: